Sari la conținut

Ateliere & excursii
care formează amintiri
Workshops & Ausflüge
die Erinnerungen schaffen

Învățarea cea mai puternică se întâmplă atunci când copiii fac, ating, descoperă. Lunar organizăm ateliere tematice și excursii educative — toate în germană sau bilingv, adaptate vârstei.

Das stärkste Lernen geschieht, wenn Kinder selbst tun, berühren, entdecken. Monatlich organisieren wir thematische Workshops und Bildungsausflüge.

Câte un atelier în fiecare lună Ein Workshop jeden Monat

Toate atelierele sunt incluse în programul grădiniței — fără costuri suplimentare pentru copiii înscriși.

Alle Workshops sind im Kindergartenprogramm enthalten.

🍞

Atelier de panificație

Backworkshop

Copiii frământă aluatul, modelează covrigi și pâinici. Învață despre ingrediente, fermentație și culturi gastronomice germane (Brezel, Stollen).

Kinder kneten Teig, formen Brezel und Brötchen.

🌱

Atelier de grădinărit

Gartenworkshop

Plantăm semințe, îngrijim plante, observăm creșterea. Lecții despre răbdare, responsabilitate și natură.

Wir säen, pflegen Pflanzen, beobachten das Wachstum.

🎨

Atelier de artă plastică

Kunstworkshop

Pictură cu degete, modelaj din lut, colaj cu materiale naturale. Inspirați de artiști germani: Klee, Kandinsky, Macke.

Fingermalerei, Tonmodellieren — inspiriert von Klee, Kandinsky.

🎵

Atelier muzical

Musikworkshop

Instrumente Orff, cântece germane tradiționale, ritm cu corpul. Pregătire pentru concerte sezoniere.

Orff-Instrumente, deutsche Volkslieder.

🔬

Atelier de știință

Wissenschaftsworkshop

Experimente sigure: vulcani de bicarbonat, plantele care „beau", forme magnetice. Curiozitate pe înțelesul copiilor.

Sichere Experimente: Vulkane, Pflanzen, Magnete.

🎭

Atelier de teatru

Theaterworkshop

Punem în scenă basme germane clasice: Hänsel und Gretel, Rotkäppchen, Die Bremer Stadtmusikanten. Spectacole pentru părinți.

Wir inszenieren deutsche Märchen.

🍂

Atelier de anotimpuri

Jahreszeiten-Workshop

Decorăm sala pentru fiecare anotimp, învățăm tradiții germane: Erntedankfest toamna, Adventskranz iarna, Maibaum primăvara.

Wir lernen deutsche Traditionen jeder Jahreszeit.

🏗️

Atelier de construcții

Bauworkshop

Construcții cu LEGO Education, blocuri din lemn, marble runs. Dezvoltăm gândirea spațială și planificarea.

Konstruktionen mit LEGO Education und Holzbausteinen.

Lumea ca o sală de clasă Die Welt als Klassenzimmer

Trimestrial organizăm excursii educative la muzee, ferme, parcuri tematice și instituții culturale. Toate sunt incluse în program — fără costuri suplimentare.

Vierteljährlich organisieren wir Bildungsausflüge.

🍃 Toamna

Ferma & culesul fructelor

Bauernhof & Obsternte

Vizită la ferma Mogoșoaia. Copiii hrănesc animale, culeg mere, învață despre ciclul vieții și de unde vine hrana lor.

Besuch beim Bauernhof in Mogoșoaia.

❄️ Iarna

Muzeul Antipa & Planetariu

Antipa-Museum & Planetarium

Dinozauri, animale exotice, stele. Atelier educativ inclus, ghidare în germană pentru grupele de imersie.

Dinosaurier, exotische Tiere, Sterne.

🌸 Primăvara

Grădina Botanică

Botanischer Garten

Trezirea naturii, recunoașterea plantelor, lecție despre fotosinteză adaptată vârstei. Ghidare specializată.

Naturerwachen, Pflanzenerkennung, Fotosynthese-Lektion.

☀️ Vara

Tabără Snagov / Cișmigiu

Camp Snagov / Cișmigiu

Zi întreagă în natură, jocuri în aer liber, picnic comun. Activități adaptate temperaturilor de vară.

Ganztägige Aktivitäten in der Natur.

🎭 Anual

Goethe-Institut

Goethe-Institut

Vizită anuală la Goethe-Institut București. Bibliotecă, expoziții, workshop-uri în germană pentru cei mai mari.

Jährlicher Besuch im Goethe-Institut Bukarest.

🎨 Anual

Muzeul de Artă

Kunstmuseum

Programe pentru copii la MNAR sau MȚR. Atelier creativ după vizită, inspirat de operele văzute.

Kinderprogramme im Nationalkunstmuseum.

Tradiții germane celebrate la noi Deutsche Traditionen gefeiert

Septembrie Erntedankfest (Sărbătoarea recoltei)Erntedankfest
Octombrie Sankt Martin — procesiune cu lanterneSankt Martin — Laternenumzug
Decembrie Adventskalender, Nikolaustag, WeihnachtenAdvent, Nikolaus, Weihnachten
Februarie Fasching — carnaval germanFasching
Aprilie Osterfest (Paștele german) cu vânătoare de ouăOsterfest mit Eiersuche
Mai Maibaum & MuttertagMaibaum & Muttertag
Iunie Sommerfest — petrecerea de absolvireSommerfest — Abschlussfeier

Vrei să vezi cum se desfășoară o zi cu atelier? Möchten Sie sehen, wie ein Workshop-Tag abläuft?

Programează o vizită — poți participa la un atelier în curs și să vezi entuziasmul copiilor.

Vereinbaren Sie einen Besuch.